1、脱下衣物的tun，河南话就是 tun，比如：这小孩这么小就会tun下裤子自己屙了。这个tun，其实就是”褪“。
2、河南人日常说膝盖、胳肢窝怎么说？“blau 盖”、“glau 肢”。其实是“髉盖”，“胳肢”。来源于上古时代的读音残留。
3、河南话说“火柴、一盒火柴”，是“zai火儿，一xier zai火儿”。这个本字简单，就是“一匣儿自来火儿”。
4、河南老话“离开、离婚、隔离”的“离”都是li4（去声）。这是符合《广韵》的。《广韵》里“离卦”的“离”是平声。而“离开、分开”的“离”的确是去声。
5、河南农村出去借什么东西是“sin/sim点醋，sin点油” ，小孩子隔气了，“走，sin他家去”，这个字是“寻”，”寻“的唐宋发音就是”sim“。
6、”这dung病不好治“、”这dung水果在咱这不长啊“。河南话里这种表示“种”的dung，本字就是“种”。这是上古音残留，种的拟音为：duŋ。
7、下地去把地panpan，这个pan的本字是谁呢？——就是“翻”，因为上古中古汉语音无f的音而是p、b。翻 在古代的发音就是pan。小孩子在床上打闹pan床，就是这么来的。
8、外壳发音是“klou儿”，本字就是“壳”或者“壳状物”。重音在k上面。“空壳”就是“空klouer”。壳的上古音是kʰroːɡ，这也是上古残留。
9、河南话“这两年、最近一段时间“、”那两年、那些时候“的意思，用的是”这一番儿“、”那一番儿“。”一番“本来在古汉语里就是”一阵“的意思，到了宋朝，还特定把”一番“规定为2年。
10、河南话表达“辛亏“”除非“”恰好“，用的是”恰了“。”恰“为阴平是因为老河南话入声归平。而”恰了“则是宋元以来的固有词汇。
11、河南口语表达“日常”，用“yi儿喽”，这个词很明显是“日了”。
12、忔憎儿—— “吵闹活泼等使人烦“的意思。现在儿化读音“gezer”，这个是宋朝的官话口语。
13、河南说“惦记、急切的记着”的词是“ying（阴平） ji”。这个词在明末清初的小说《歧路灯》里写作“萦记”。话说《中原音韵》里面记录“萦”字正是阴平调。
14、河南广大地方，”回来“口语里是”hu来“。这可能也是上古的影响。因为上古”回“字的韵母就是“ul”。
15、抐。现在普通话音为“ne、ni、rui、na”。河南话则为“nen去声”，表示把东西按到水里。
16、木 木有。这个简单，在很多方言里都有。本字就是“无”。无字古代读mu。后来无字变wu（字面音和口语演变不同步）。那只有找个备胎，没mo/mu，字来替代。久而久之，反而以为 没 字是正统。
17、眼窝下陷叫“oukou”，这个字宋朝人写作瞘䁱，”目深曰瞘䁱（音鷗摳）——（宋*《肯綮录》）”。
18、每yi儿——这个词本字是“每日儿”。这个词在普通话都是太书面语。然而在河南话里的确是口语词土词。
19、汇。河南话里有人是去声，有人是上声。具体用法区别不详。
20、造。河南话里造还读cao（去声）。这个音也在《广韵》《中原》《洪武》里有记载。
21、“bla:/bula” 指用手“拨、抚使除去”。本字应该是“把”，拟音“praːʔ”。把这个字最开始的两个意思，一个是握，一个是拨除。《釋名》《前漢》里都有“拨除”的例子。
22、小孩子黏人让人烦躁、心烦意乱这种行为，叫“上怏”。
23、说虫子一蜷一缩，叫“grong”（拼音）。这个grong的本字是“蜷”，其上古拟音是“gron”。
24、输：河南话“输水”（也就是打吊针）读去声。而在《广韵》里输字读去声才主要是输送的意思，读平声主要是输赢的意思。
25、宋朝人火烧物曰燎（音了）。河南话依然如此。燎，张三把李四家的麦秸垛燎了；别离蜡太近，头发给你燎了。
26、河南话把“麻雀”叫“小虫儿”，蛇叫“长虫”，一般的泛指动物，则叫“虫yi儿”。
27、河南说看不上、不满意，有”不中意、看不上“等说法，但有一个最本土的说法，叫”睖不中“。 看的上就是“睖中”。睖字读平声。
28、河南很多地方，挽起袖子，有2个读音。一个就是 挽wan起来。一个读 bian。bianbian袖子。挽中古以前是mian，元朝后由mian转化为vian（元朝中原音韵是微母）。然后mian—>vian —> bian。所以 bian的本字就是”挽“。
29、布条、布块，叫做“布glin儿”（拼音），这个glin的本字是“巾”，其上古拟音是“krɯn”。
30、河南话的“心klang子”的本字就是“心腔”。上古“腔”的拟音大约是 krong。
31、簪。河南有人读”zan子“，有人读”zhan子“。
32、“外面大街上”河南农民俚语词是什么？“mer，mer上”，本字也是“陌、陌上”。
33、“潲雨”的“潲”，这个字广大北方似乎都有。
34、那个叫做gia的鱼，湖南叫黄鸭叫，河北叫嘎牙子；本字是“魥”，这个字的上古近音是“kʰab”、中古音大约为“kʰɨap”。这个字本意是一种鱼，也被用来形容白鳍豚为“白魥豚“，说明魥这种鱼的鱼鳍估计比较特殊。而gia这种鱼的鱼鳍是骨刺，和普通淡水鱼的确不同。
35、老河南话里”阻“字发音为”zhu“，但这个音在建国后已经推普灭绝了，在常香玉早期的豫剧视频里还能看到。
36、河南说荒郊野外的一个词：寥天野地。“寥天”指广阔的天空，屡见唐诗，这里就不举例了。
37、河南人很多地方把花生叫”luoaer shrer”（落儿–生儿）。这其实是落花生的儿化和连音词。本身就是“落花生”。也就是“落花儿–生儿”最后连音起来成了这样。
38、场。河南话里以前读阳平。看场、扬场、好哭哭一场 等，都是阳平字。
39、河南很多昆虫动物带一个”马“字来形容大。特别的譬如”马虾“、”马蠽蟟“（蝉，参见上条）等。其实明朝以前这是汉语的一个习俗。
40、撑：河南话把撑子（衣服架子）叫“撑儿”（名词）。有平去两读。
41、”安生“、”安安生生“表示得到宁静和平安，”安安生生“的前2个安字还会连念成”安生生“。
42、猫狗吃东西呕吐 那种样子，叫“cin”，也用于婴儿吐奶。这个cin，本字是“吣”，是唐宋一直延续到今天的用法。
43、张大嘴吞，叫做“klou”，本字就是吞。 “吞”的上古音“qʰl’ɯːn” 。“吞”字读ten是为什么呢，因为中古时期吞就是 土根切，就是ten。
44、折断树枝等，用“que/qiuo”，这个字来自宋元时期，写作”撧“，明清时期写作”撅“。这个字在宋元时期用法居多。
45、河南话“拉住”是说一个阴平的“lao”（河南话ao口型小），这个lao，本字并不是“捞”，而是《广韵》拉–盧合切 的由来。入声转阴平，o转类似的ao。而“捞”的这个意思，河南读阳平的lao（捞面条）。
46、人生产用生、产。动物下仔用“bo”，bo字其实就是“繁”。“繁衍，繁殖”就是这么来的。理由和上一条一样。开封的“繁塔”读po塔，就是这么来的。
47、缩了，叫“chu”了，读“缩”（所六切，旧音shyuk）shu为chu（“缩水”）。 类似还有河南口语读“深”（式针切，旧音shim）shen为chen（“水深”）；读“舂”（书容切，旧音shyung）shung为chung（“舂米”）。
48、萦。河南是阴平，常用于”萦记“这个日常词汇，在清初的河南小说《歧路灯》里就出现过的词汇。
49、风车，叫做“风klu/kulu儿”，这个klu的本字是“毂”，意思是轮毂（类似木头车轮那种）。因为其上古拟音是“kloːɡ”。这是上古残留。
50、河南把水瓶暖水瓶叫“茶瓶”。这是唐宋以来的习惯。
51、手里一把东西，是“一pla”。比如打纸牌拖拉机，也叫“pla对儿”。这个pla，就是“把”。他的上古音就是“pla”。
52、吮吸，叫“siuo”，本字是“嗍”。
53、zhuang被子（zhuang是4声），这个字本身就是“装”字，装字唐朝的《广韵》里就有一个“侧亮切”，对应今日的去声，就是与亮字同调。
54、河南指脖子、项链、脖圈有“脖qiang”一词，这个是“脖项”的本字，本指脖子，明朝时候也指脖圈。
55、还有一个“pleng”，是个拟声词，形容拍水声，也形容这个动作。广韵里说是“澎、一曰击水声”，所以拟音“braːŋ”。
56、“圈”，叫做“quliuan”（拼音），来源于“圈”上古拟音是ɡlons。 。
57、握 在河南是nuo，这个字是“搦”，这本不是方言。
58、说人张嘴漏出牙的状态，是“ci la”，比如“cila着牙笑”。这两个字本字是“龇”，上古拟音是“ʔsre“。
59、huxie，指人喘息、呼吸声。这个本字是：齁䶎。唐朝口语词汇。
60、河南话里“光棍”有两个意思，一个是光身汉，一个是招摇风光的样子（含反讽意思）。譬如，“你看他光棍的很。” 光棍引申做形容词已经出现很早了。比如明朝就有“贩鞋的光棍手段强”“看他气质假斯文带些光棍腔”等诸多记录。
61、河南民谚：“东虹（jiang）日头西虹雨”。至少在清初就出现了。